09.12.2011

Ośrodek Kultury Francuskiej przy UW, Instytut Romanistyki UW oraz Centrum im. prof. Bronisława Geremka zapraszają na debatę publiczną “13.XII w oczach Polaków i Francuzów. Nie ma wolności bez solidarności”.

Konferencja odbędzie się 14 grudnia o godz. 18.00 w Auli starej Biblioteki Uniwersyteckiej (ul. Krakowskie Przedmieście 26/28, Warszawa).

Tłumaczenie symultaniczne polsko-francuskie.

Zapraszamy!

09.12.2011

Ośrodek Kultury Francuskiej przy UW, Instytut Romanistyki UW oraz Centrum im. prof. Bronisława Geremka zapraszają na debatę publiczną “13.XII w oczach Polaków i Francuzów. Nie ma wolności bez solidarności”.

Konferencja odbędzie się 14 grudnia o godz. 18.00 w Auli starej Biblioteki Uniwersyteckiej (ul. Krakowskie Przedmieście 26/28, Warszawa).

 

Przemówienie otwierające:

Tadeusz Mazowiecki

Pierwszy, niekomunistyczny Premier w Europie Środkowo-Wschodniej. Uczestnik strajków w gdańskiej stoczni w 1981 r. Był wówczas doradcą Lecha Wałęsy w negocjacjach z władzami komunistycznymi. Uczestnik obrad Okrągłego Stołu, jeden z głównych twórców porozumienia, które doprowadziło do zmian demokratycznych w Polsce. Doradca Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej Bronisława Komorowskiego.

 

Paneliści:

Konstanty Gebert (moderator)

publicysta Gazety Wyborczej. Dyrektor Biura Europejskiej Rady Spraw Zagranicznych w Warszawie. Działacz opozycji demokratycznej. Autor m.in książki “Magia słów: polityka francuska wobec Polski po 13 grudnia 1981 roku”.

 

Marcel Grignard

z-ca sekretarza generalnego CFDT, gdzie zajmuje się m.in. współpracą międzynarodową i europejską. Został mianowany Sekretarzem Krajowym (1993r.), a następnie Sekretarzem Generalnym (2000r.) Federacji Węgla i Stali. Od 2005 r. jest Sekretarzem Krajowym związku zawodowego CFDT.

 

Bernard Guetta

dziennikarz, komentator spraw międzynarodowych radia France Inter oraz dzienników Liberation i La Republica. Byy korespondent dziennika Le Monde w Polsce w latach 1979-1983. Laureat nagrody Albert Londres w roku 1981.

 

Adam Michnik

redaktor naczelny Gazety Wyborczej. W 1968r. został relegowany z Uniwersytetu Warszawskiego, a później aresztowany za protest przeciw zdjęciu Dziadów Adama Mickiewicza ze sceny Teatru Narodowego. Były członek Komitetu Obrony Robotników. Uczestik obrad Okrągłego Stołu między władzami komunistycznymi a opozycją.

 

Tłumaczenie symultaniczne polsko-francuskie.

Zapraszamy!