16.09.2009

Prezydent Miasta Kielce Wojciech Lubawski i Prezes Stowarzyszenia im. Jana Karskiego Bogdan Białek oraz inicjator Szabatonu Michael H. Traison, zapraszają na Szabaton – wyjątkowe wydarzenie religijno-kulturalne, które odbędzie się w Kielcach 16 i 17 października 2009 roku. W tych dniach Kielce staną się miastem modlitwy, dyskusji, wystaw, koncertów i spektakli poświęconych kulturze żydowskiej.  

Szabaton rozpoczną w piątek 16 października wspólne modlitwy przy powstałych w tym samym czasie – na początku XX wieku – trzech kieleckich świątyniach: synagodze, kościele katolickim i cerkwi. O tożsamości katolickiej i żydowskiej będą rozmawiać podczas otwartego spotkania członkowie Polskiej Rady Chrześcijan i Żydów. W piątkowy wieczór rozpocznie się Szabat, obchodzony w Kielcach po raz pierwszy od czasów II wojny światowej. Modlitwy Szabatowe wygłoszone zostaną we wnętrzu 100-letniej kieleckiej synagogi (obecnie siedziba Archiwum Państwowego). Wieczór zakończy uroczysta kolacja szabatowa.

Udział w kieleckim Szabatonie zapowiedzieli m.in.: Micheal Schudrich, Naczelny Rabin Polski oraz Boaz Pash, Naczelny Rabin Krakowa. Z Izraela swój przyjazd do Kielc potwierdzili już specjalni Goście: rabin Ron Kronish – dyrektor Międzyreligijnej Rady Koordynacyjnej Interreligious Coordinating Council in Israel (ICCI) oraz członek władz Międzynarodowej Rady Chrześcijan i Żydów, rabin Yehoyada Amir – profesor Hebrew Union College z Jerozolimy, rabin Shlomo Brin z Jewish Life Information Center, rabin Yehuda Gilad – założyciel i przewodniczący Ma’ale Gilboa Yeshiva oraz Avigal Moshe – dyrektorka programów dla młodzieży z ICCI.

W sobotę 17 października, po modlitwach i obiedzie, zapraszamy chętnych na piesze wędrówki śladami kieleckich Żydów. Goście z Izraela poprowadzą warsztaty poświęcone religii żydowskiej. Szabaton zakończą Havdala i wspólny wieczór tańca i muzyki.

Udział w kieleckim Szabatonie prosimy potwierdzić za pomocą formularza rejestracyjnego, zamieszczonego na stronie www.szabaton.kielce.eu. Tam także znajduje się szczegółowy program. Organizatorzy zapewniają dla zarejestrowanych Gości kuchnię koszerną oraz bezpłatny udział w imprezach towarzyszących Szabatonowi. 

Imprezy towarzyszące:

* „Fragmentacje” – wystawa prac ceramicznych Marka Cecuły poświęcona czterem wielkim religiom
* „Zdarzyło się w Jeruzalem” – spektakl Kieleckiego Teatru Tańca
* „Osiem świateł Chanuki” – spektakl Teatru Lalki i Aktora „Kubuś”
* koncert organowy Wolfganga Klebera
* koncert „Missa Gratiatoria” Leszka Możdżera
* wystawy, koncerty i artystyczne działania uliczne.

Głównymi organizatorami Szabatonu w Kielcach są Urząd Miasta Kielce i Stowarzyszenie im. Jana Karskiego w Kielcach, a współorganizatorami Polska Rada Chrześcijan i Żydów oraz Fundusz dla Polski Michaela Traisona oraz Żydowskie Muzeum Galicja z Krakowa.